• EN
  • FR
  • EN EN EN en
  • FR FR FR fr
FBT Avocats SA
  • Accueil
  • Compétences
    • GENÈVE
      • Droit bancaire et financier
      • Droit fiscal
      • Droit des sociétés et contrats
      • Contentieux et arbitrage
      • Droit pénal économique
      • Droit du travail
      • Droit patrimonial de la famille
    • PARIS
      • Droit fiscal
      • Droit patrimonial de la famille
  • Équipe
  • Publications
    • Nos publications
    • Médias et News
    • Conférences
    • Newsletter
  • Carrières
  • Contact
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu
  • Droit patrimonial de la famille

    Constitué d’une équipe à Genève et d’une autre à Paris, notre groupe de droit patrimonial de la famille est composé d’avocats pluridisciplinaires aux compétences reconnues.

    Vos interlocuteurs
  • Expertise
  • Publications
  • Contact

Nous conseillons activement et assistons les personnes physiques et les familles, les entrepreneurs et les dirigeants, les établissements bancaires, les gestionnaires de fortune, les Family Offices, les fiduciaires ainsi que les fondations caritatives rencontrant des problématiques liées à leur contexte patrimonial ou à leurs domaines d’activité.

Nos avocats gèrent des dossiers complexes impliquant des enjeux transfrontaliers, motivant l’intervention de nos deux entités basées à Genève et à Paris.

Nos équipes travaillent également en étroite collaboration avec les autres groupes de compétences de FBT Avocats SA, afin de fournir le meilleur conseil juridique à nos clients. Outre leur rôle de conseil, nos avocats publient régulièrement des articles abordant différents domaines du droit patrimonial de la famille dans des revues spécialisées.

Organisation patrimoniale et anticipation successorale

  • Investissement et structuration du patrimoine dans un contexte transfrontalier
  • Transmission par donation dans un contexte transfrontalier
  • Anticipation de la transmission par décès
    • Détermination et/ou choix de la loi applicable à la succession (professio juris)
    • Approche comparative des droits éligibles
    • Conseil en matière de rédactions de dispositions testamentaires
    • Combinaison des conventions matrimoniales, du droit successoral et des dispositions testamentaires
  • Usage du démembrement de propriété dans un contexte transfrontalier
  • Conventions de quasi-usufruit
  • Reconnaissances de dettes et prêts familiaux

Unions (mariage et partenariats)

  • Choix du régime matrimonial en fonction du contexte familial, patrimonial et géographique
  • Précautions rédactionnelles et de forme dans un contexte transfrontalier
  • Evolution du régime matrimonial
  • Mise en cohérence des conventions matrimoniales et du droit successoral
  • Unions hors mariage (PACS de droit français, concubinage, union libre, partenariat étranger) dans un contexte transfrontalier

Philanthropie

  • Aide à la mise en place de stratégies philanthropiques dans un contexte interne ou transfrontalier

Transfert de résidence - expatriation et impatriation

  • Audit patrimonial global, détection des points d’alerte et préconisations

Publications

Double imposition internationale : les coulisses d’un revirement discret mais décisif

18 août 2025/dans Actualités, Médias et News Droit patrimonial de la famille Stéphanie Barreira 2025 Actualités, Groupe patrimoine, Medias /par Yann Bellini

Par une décision récente, le juge de l’impôt français sécurise les transmissions transfrontalières en reconnaissant le droit à restitution intégrale de l’impôt étranger.

Lire la suite →
https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2025/08/Stephanie-Barreira.png 628 1200 Yann Bellini https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2019/04/FBT-logo-1.png Yann Bellini2025-08-18 10:33:102025-10-20 09:50:05Double imposition internationale : les coulisses d’un revirement discret mais décisif

The FBT Avocats SA team has been distinguished by The Best Lawyers in Switzerland Peer Review (2026 Edition)

18 juillet 2025/dans Médias et News Contentieux et arbitrage, Droit bancaire et financier, Droit des sociétés et contrats, Droit du travail et des assurances sociales, Droit fiscal, Droit patrimonial de la famille Alain Moreau, Frédérique Bensahel, Jean-Luc Bochatay, Marco Villa, Michel Abt, Serge Fasel 2025 Groupe bancaire, Groupe contentieux, Groupe droit du travail, Groupe fiscal, Groupe patrimoine, Groupe sociétés et contrats, Medias /par Yann Bellini

Congratulations to our partners for their outstanding work in their respective practice areas!

Lire la suite →
https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2019/04/FBT-logo-1.png 0 0 Yann Bellini https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2019/04/FBT-logo-1.png Yann Bellini2025-07-18 14:52:142025-12-01 14:18:35The FBT Avocats SA team has been distinguished by The Best Lawyers in Switzerland Peer Review (2026 Edition)

Constructions sur terrain démembré : une transmission encore épargnée par Bercy

7 octobre 2024/dans Actualités, Médias et News Droit patrimonial de la famille Stéphanie Barreira 2024 Actualités, Groupe patrimoine, Medias /par Yann Bellini

Le démembrement de propriété de biens immobiliers demeure un mode pertinent et optimal de transmission du patrimoine.

Lire la suite →
https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2025/02/OG-FR-6.png 628 1200 Yann Bellini https://staging-v2.fbt-avocats.ch/wp-content/uploads/2019/04/FBT-logo-1.png Yann Bellini2024-10-07 13:08:532025-10-20 09:54:05Constructions sur terrain démembré : une transmission encore épargnée par Bercy
Page 3 sur 6‹12345›»
Précédent Précédent Précédent Suivant Suivant Suivant
123

Vos interlocuteurs

Jean-Luc Bochatay
Responsable | Genève

+41 22 849 60 40
jbochatay@fbt.ch

L’équipe

Michel Abt
Frédérique Bensahel
Jean-Louis Tsimaratos
Véronique Chatelain Gomez

Pascale Cano
Responsable | Paris

+33 1 45 61 18 00
pcano@fbt-avocats.fr

L’équipe

Stéphanie Barreira

Membre fondateur de la

Genève

Rue du 31-Décembre 47
Case postale 6120
CH – 1211 Genève 6

T +41 22 849 60 40
info@fbt.ch

Paris

4, avenue Hoche
F – 75008 Paris

T +33 1 45 61 18 00
info@fbt-avocats.fr

Nos compétences

Droit bancaire et financier
Droit fiscal
Droit des sociétés et contrats
Contentieux et arbitrage
Droit du travail et assurances sociales
Droit patrimonial de la famille
Droit pénal économique

Contactez-nous

Choisissez la ville

* Nous certifions que les données transmises via ce formulaire seront traitées de façon strictement confidentielle et ne seront ni vendues, ni transmises à des tiers. Toute donnée récoltée est protégée par un cryptage sur le site (certificat SSL délivré par Let’s Encrypt Authority X3).
Newsletter

© Copyright - FBT Avocats SA
  • Mentions légales
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou la personne utilisant le service.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Perspectives est notre revue annuelle d’informations.
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez aussi nos actualités.

* Nous certifions que les données transmises via ce formulaire seront traitées de façon strictement confidentielle et ne seront ni vendues, ni transmises à des tiers. Toute donnée récoltée est protégée par un cryptage sur le site (certificat SSL délivré par : Let’s Encrypt Authority X3).